Vorige week dinsdag, 3 juli 2018, was de eerste verjaardag van onze dochter Emma! Ik kan niet geloven dat er gewoon al een jaar voorbij is sinds haar geboorte! Als moeder vind ik de tijd sowieso al snel gaan, maar met de tweede gaat de tijd nog veel sneller. Wat hebben we al veel mooie […]
Na 9 jaar is eindelijk de Mercat de Sant Antoni open!
Het begon al iets weg te hebben van de Sagrada Familia: jarenlange werkzaamheden, vertragingen, meer werkzaamheden, uitstel en nog meer werkzaamheden… Maar op 23 mei 2018 was het dan eindelijk zo ver. Na 9 jaar renovaties ging de markthal Mercat de Sant Antoni in de gelijknamige volkswijk Sant Antoni dan echt open. Het was een […]
Interview met Marta: een ‘Barcelonesa’ in Nederland
Op mijn blog ben je gewend te lezen over mijn emigratie naar Barcelona, hoe het is om hier te wonen en over cultuurverschillen tussen Nederland en Spanje. Het leek mij leuk om het verhaal eens van een andere kant te belichten! Hoe zou het zijn voor een Barcelonesa om naar Nederland te verhuizen en daar […]
Sant Jordi: rozen en boeken op 23 april
Op 23 april wordt in Catalonië Sant Jordi gevierd, een dag waarop geliefden elkaar boeken en rozen cadeau doen. Een soort Valentijnsdag, maar dan een tikje anders. De straten staan vol met kraampjes om je rozen en boeken in te kopen. Het is een gezellige dag met volop drukte op straat. Maar wat is precies […]
Spaanse 1-2-3 cake
Vandaag deel ik een recept voor een heerlijke en supergemakkelijke Spaanse cake met je. Een Spaanse cake, waarin verschilt die van een Nederlandse cake? Om te beginnen wordt er geen boter gebruikt, maar olie. Dat kan zonnebloemolie zijn of een milde olijfolie. Ook wordt er yoghurt aan de cake toegevoegd en dat heeft een verbazingwekkend lekker […]
Hoera, Oliver is 5 jaar!
Hoera! Vandaag is onze kleine grote jongen jarig en is hij 5 jaar geworden! Ik kan niet geloven dat er alweer 5 jaar voorbij zijn sinds de dag dat hij ter wereld kwam! Wat zijn deze jaren voorbij gevlogen en wat heeft hij ons leven verrijkt in alle opzichten. Vanmiddag komt er ‘even’ wat visite […]
Mijn emigratie
Dit jaar is het 11 jaar geleden dat ik de stap nam om naar Barcelona te vertrekken. Een emigratie zou je het kunnen noemen, hoewel het op dat moment niet echt zo voelde. Ik wilde gewoon een tijdje naar Spanje, kijken hoe het zou bevallen. Voor hoe lang…? Dat wist ik nog niet. Zo lang […]
Mijn debuut op de radio
Afgelopen zondag (11 februari) was mijn debuut op de radio! 🙂 In het programma Thank God it’s Sunday op Radio 2 belt Henk van Steeg elke week naar een Nederlander in het buitenland voor de rubriek ‘Hoe doen ze dat eigenlijk ergens anders op deze aardkloot?’. Afgelopen uitzending belde hij naar mij om wat meer […]
Zwanger zijn in Spanje
Zwanger zijn in Spanje, dat verloopt net een tikkeltje anders dan zwanger zijn in Nederland. Nou ben ik nooit in Nederland zwanger geweest, dus ik heb er zelf geen ervaring mee, maar ik ken natuurlijk genoeg vrouwen die hun kinderen in Nederland ter wereld gebracht hebben. Mijn eigen twee kinderen zijn in Barcelona geboren dus […]
Eetgewoontes in Spanje
In Spanje zijn de eetgewoontes anders dan in Nederland. Zoals ik al vaker verteld heb, wordt er in Spanje een warme maaltijd gegeten tussen de middag. Niks geen boterhammetjes, maar een voorgerecht, hoofdgerecht en als het even kan ook nog een nagerecht. Ook wordt er veel later gegeten dan in Nederland. En welgeteld eten de […]