Maandoverzicht oktober

Maandoverzicht oktober

De maand oktober is weer voorbij en dus is het tijd voor een nieuw maandoverzicht! Oktober was druk maar leuk. Veel gewerkt, maar uiteraard ook leuke dingetjes. Oliver is inmiddels helemaal gewend op school. Ik moet hem altijd nog even snel naar me toe trekken en een kus pikken voordat hij blij de gang doorhuppelt naar zijn klaslokaaltje. Kijk mee wat we verder allemaal gedaan hebben deze maand. Nederlandse vriendinnen Aan het begin van de maand had één van mijn…

Lees Meer Lees Meer

Catalaanse panellets (marsepeinballetjes)

Catalaanse panellets (marsepeinballetjes)

Vandaag deel ik een heerlijk recept met jullie voor een typisch Catalaanse lekkernij, namelijk panellets. De panellets komen zodra het herfst wordt al bij de bakkers tevoorschijn, maar worden met name gegeten op 1 november, wanneer Allerheiligen gevierd wordt. In Spanje heet deze dag Todos Los Santos. Dit is de dag waarop, naar men zegt, de zielen van de doden ons bezoeken. Veel Spaanse families gaan nog steeds traditiegetrouw naar de begraafplaats op 1 november en eten dan panellets, geroosterde…

Lees Meer Lees Meer

Wat salsa met mij doet

Wat salsa met mij doet

Toen ik net in Barcelona aangekomen was in mei 2007, besloot ik mij in te schrijven op een dansschool om salsa te leren. Salsa had mij altijd al mateloos gefascineerd. Toen ik jaren eerder op reis naar Cuba was, was ik zo onder de indruk van deze dans. Hoe de Cubanen zich helemaal los lieten gaan, hoe ze bewogen met hun lichamen, hoe ze helemaal in hun dans opgingen en de wereld om hen heen vergaten. Op dat moment had…

Lees Meer Lees Meer

Meertalig opvoeden, hoe gaat dat in zijn werk?

Meertalig opvoeden, hoe gaat dat in zijn werk?

Mijn zoontje is drie en een half en speekt niet al te best Nederlands. Help! Gelukkig is het niet zo zorgwekkend als het lijkt. Zouden wij een compleet Nederlandstalig gezin zijn en zouden wij in Nederland wonen, dan zou het misschien verontrustend zijn, maar gelukkig is dit niet het geval. Zoals de meesten van jullie weten, heeft mijn zoontje in het dagelijks leven met meerdere talen te maken. Ikzelf spreek Nederlands tegen hem, zijn vader (die zelf tweetalig Spaans en…

Lees Meer Lees Meer

Crema de calabaza (pompoensoep)

Crema de calabaza (pompoensoep)

Het is herfst, ook hier in Barcelona. We lopen nog in korte mouwen, maar de echte hitte is voorbij en ’s ochtends bij het opstaan is het nu pikkedonker. Op straat staan er al kraampjes die geroosterde kastanjes en zoete aardappels verkopen in een papieren puntzak. Zo gezellig en oh, wat ruikt dat lekker! Sinds ik in Barcelona woon, vind ik de herfst toch wel een fijn jaargetijde! Het is ook weer het seizoen van de pompoenen. Ik ben dol…

Lees Meer Lees Meer

Maandoverzicht: September

Maandoverzicht: September

Het leek mij leuk een soort van ‘vaste rubriek’ in het leven te roepen op La Casa de Maaike. Een iets persoonlijkere rubriek waarbij ik jullie een kijkje in mijn/ons leven geef. Zelf vind ik het altijd heel erg leuk om weekoverzichten (met foto’s) en persoonlijke diaries bij andere bloggers te lezen. Nu is het zo dat mijn dagen doordeweeks heel erg op elkaar lijken. Voor dinsdag t/m vrijdag zou ik echt zo een copy-paste van maandag kunnen doen. Dus…

Lees Meer Lees Meer

Wonen in Spanje: cultuurverschillen en andere weetjes

Wonen in Spanje: cultuurverschillen en andere weetjes

Vandaag leek het mij leuk een aantal cultuurverschillen tussen Nederland en Spanje met jullie te delen. Cultuurverschillen maken het uiteraard interessant om in een ander land te wonen. Je beseft je ook dat niet alles over de hele wereld hetzelfde is, en dat wat voor jou heel gewoon is, voor een ander heel vreemd kan zijn, en andersom. De cultuurverschillen met Spanje vind ik niet schokkend, eerder grappig en ik heb er niet echt moeite mee gehad om ermee om te…

Lees Meer Lees Meer

Rare gewoontes in Catalonië: menselijke torens bouwen

Rare gewoontes in Catalonië: menselijke torens bouwen

De Catalanen zijn een volk apart. Niet voor niets wil een groot gedeelte van hen het liefst onafhankelijk van Spanje zijn en een eigen land vormen. (Daar ben ik het zelf niet helemaal, of beter gezegd helemaal niet, mee eens, maar dat onderwerp komt misschien een andere keer nog aan bod op mijn blog). De Catalanen hebben zo hun eigen tradities en gewoonten. In de kerststal zetten ze een klein kakkend mannetje (el caganer), ze smeren geen boter op hun…

Lees Meer Lees Meer

8 boeken die zich in Barcelona afspelen

8 boeken die zich in Barcelona afspelen

Onlangs is in het Spaans het nieuwste boek uitgekomen van de schrijver Ildefonso Falcones. Nou zegt deze naam jullie misschien niks, maar als ik zeg ‘De kathedraal van de zee’, gaat er dan een belletje rinkelen? Deze prachtige historische roman, waarvan in Spanje al meer dan 2 miljoen exemplaren zijn verkocht en die al in meer dan 30 landen is uitgegeven, was ook in Nederland een groot succes. Het boek verscheen in 2006 in Spanje en nu, 10 jaar later, is…

Lees Meer Lees Meer

Spaanse gazpacho (koude tomatensoep)

Spaanse gazpacho (koude tomatensoep)

Het is officiëel nog zomer, het kan nog net… Vandaag deel ik een recept voor Spaanse gazpacho met jullie. Een koude tomatensoep die perfect is voor bij hoge temperaturen en die in Spanje dan ook veel genuttigd worden tijdens de zomer. Gazpacho is niet alleen heel lekker en heel gemakkelijk te maken, maar heeft ook vele voordelen voor de gezondheid: gazpacho zit vol vitamines (A, C en E) gazpacho helpt je weerstand te verhogen gazpacho zit vol met vezels gazpacho…

Lees Meer Lees Meer